Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ASCOBANS
Brandt report
Conference on the North Sea
NSC
North Sea
North Sea Conference
North Sea Continental Shelf Case
North-South conference
North-South cooperation
North-South dialogue
North-South relations

Translation of "North Sea Conference " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Conference on the North Sea | North Sea Conference

conférence sur la mer du Nord
IATE - ENVIRONMENT | Europe
IATE - ENVIRONMENT | Europe


International Conference on the Protection of the North Sea | North Sea Conference | NSC [Abbr.]

Conférence de la mer du Nord | Conférence internationale pour la protection de la mer du Nord
IATE - ENVIRONMENT | European construction | Natural environment | Fisheries
IATE - ENVIRONMENT | European construction | Natural environment | Fisheries


Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North Seas | Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas | ASCOBANS [Abbr.]

Accord sur la conservation des petits cétacés de la mer Baltique et de la mer du Nord
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


North-South relations [ Brandt report | North-South conference | North-South cooperation | North-South dialogue ]

relation Nord-Sud [ conférence Nord-Sud | coopération Nord-Sud | dialogue Nord-Sud | rapport Brandt ]
08 INTERNATIONAL RELATIONS | MT 0806 international affairs | BT1 international affairs | RT developing countries [1611] | industrialised country [1611] | multifibre agreement [2021] | North-South trade [2021]
08 RELATIONS INTERNATIONALES | MT 0806 politique internationale | BT1 politique internationale | RT accord multifibres [2021] | commerce Nord-Sud [2021] | pays en développement [1611] | pays industrialisé [1611]


North Sea

mer du Nord
52 ENVIRONMENT | MT 5211 natural environment | BT1 Atlantic Ocean | BT2 ocean | BT3 geophysical environment
52 ENVIRONNEMENT | MT 5211 milieu naturel | BT1 océan Atlantique | BT2 océan | BT3 milieu géophysique


North Sea Continental Shelf Case

affaire du Plateau continental de la mer du Nord
Law of the Sea
Droit de la mer


European and North American Conference on Urban Safety and Crime Prevention

Conférence européenne et nord-américaine sur la sécurité urbaine et la prévention du crime
Conference Titles
Titres de conférences


International Conference on Urban Safety, Drugs and Crime Prevention [ European and North-American Conference on Urban Safety and Crime Prevention ]

Conférence internationale sur la sécurité, les drogues et la prévention de la délinquance en milieu urbain [ Conférence européenne et nord-américaine sur la sécurité et la prévention de la criminalité en milieu urbain ]
Meetings
Réunions
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In the Ministerial Declaration following the North Sea Conference which was being held at the same time, the majority of the Ministers present, with the exception of the UK and Norwegian Ministers, called for a complete ban on the disposal at sea of such installations.

Dans la déclaration ministérielle qui faisait suite à la conférence de la mer du Nord qui se déroulait à la même période, la plupart des ministres présents, à l'exception des ministres britannique et norvégien, se sont prononcés en faveur d'une interdiction totale de l'élimination en mer de telles installations.


OSPAR has served as a platform for exchange of information on MSP following the Fifth North Sea Conference[34], and has taken this further in the context of its Biological Diversity and Ecosystem Strategy.

Cette convention qui s'inscrivait dans le prolongement de la Cinquième conférence sur la mer du Nord a servi de plate-forme d'échange d'informations concernant la planification de l'espace maritime[34] et continue d'assumer ce rôle dans le cadre de sa stratégie relative à la diversité biologique et aux écosystèmes.


At the North Sea conference of European ministers in Norway, held 20-21 March, United Kingdom environment minister, Michael Meacher told fellow ministers that although radioactive discharges from Sellafield into the Irish Sea had been reduced by 99% over the past 25 years, UK ministers are now looking at ways of further cutting the discharges.

À la Conférence de la mer du Nord que les ministres ont tenue en Norvège les 20 et 21 mars, le ministre britannique de l'environnement, M. Michael Meacher, a indiqué à ses collègues que les déversements radioactifs provenant de Sellafield dans la mer d'Irlande avaient diminué de 99 % au cours des vingt-cinq dernières années mais que le Royaume-Uni cherchait à les réduire encore.


The expert from Scotland (Mrs Nicki Holmyard, Co-ordinator of the North Sea Women’s Network) said that the idea of forming the network had originated at the 2003 conference. It was progressed at a further conference in Peterhead in June 2004 with the support of Aberdeenshire Council and then a core group of women had met in Brussels in October 2004 to draft the network's Constitution.

L'expert écossais (M Nicki Holmyard, coordinatrice du réseau des femmes de la mer du Nord) a déclaré que l'idée de constituer le réseau avait surgi lors de la conférence de 2003 et avait pris forme lors de la conférence ultérieure qui s'est tenue à Peterhead en juin 2004, avec le soutien du Conseil d'Aberdeenshire. Un petit groupe de femmes s'est alors réuni à Bruxelles en octobre 2004 afin d'élaborer le statut de ce réseau.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
22. Recalls the need to promote the positive environmental image of short sea shipping, particularly as regards water and air pollution, and therefore to lay down minimum environmental requirements such as the use of low-sulphur fuel and limits for emissions (of SOx, NOx, CO2, etc.) into air and water; considers that greater attention should also be devoted to promoting the Clean Ship concept adopted at the fifth North Sea Ministerial Conference held in 2002;

22. rappelle le besoin de promouvoir l'image environnementale positive du transport maritime à courte distance, notamment en ce qui concerne la pollution aquatique et atmosphérique, et par conséquent de fixer des conditions environnementales minima telles que l'utilisation de combustible à faible teneur en soufre des valeurs limites d'émission (de SOx , NOx , CO2 , etc.) atmosphériques et aquatiques; considère qu'une plus grande attention devrait également être accordée à la promotion du concept de bateau propre qui a été adopté à la cinquième conférence ministéri ...[+++]


33. Notes the extremely negative impact which the EU fisheries policy has had on certain fish stocks, marine mammals and turtles and stresses the importance of adapting fishing methods and fishing gear in order to reduce habitat degradation caused by certain types of fishing and to avoid by-catches; also calls on the Commission to press for the incorporation into the Community's fisheries policy of the North Sea Conference principles on the integration of fisheries and environmental considerations;

constate l'effet désastreux de la politique de la pêche de l'UE sur certains stocks de poissons, les mammifères marins et les tortues et souligne la nécessité d'adapter les méthodes et les instruments de pêche afin de limiter la dégradation des habitats causée par certains modes de pêche et d'éviter les captures accessoires; prie également instamment la Commission de veiller à l'inclusion des principes de la conférence sur la mer du Nord concernant l'intégration de la pêche et du respect de l'environnement dans la politique de pêche communautaire;


1. Notes the initiatives undertaken by the Commission in 1998 to achieve the objectives contained in the Final Declaration of the Bergen Conference on protecting the North Sea and expresses its satisfaction at the progress made in ensuring the recovery of fish stocks and ecosystems in the North Sea;

1. prend note des initiatives adoptées par la Commission en 1998 en vue de réaliser les objectifs définis dans la déclaration finale de la conférence de Bergen sur la protection de la mer du Nord et se déclare satisfait des progrès réalisés dans le sens du rétablissement des ressources halieutiques et des écosystèmes en mer du Nord;


Hence, the Ministerial Declaration of the Second International Conference on the Protection of the North Sea (1987) states that "in order to protect the North Sea from possibly damaging effects of the most dangerous substances, a precautionary approach is necessary which may require action to control inputs of such substances even before a causal link has been established by absolutely clear scientific evidence".

Ainsi, dans la déclaration ministérielle de la deuxième conférence internationale sur la protection de la mer du Nord (1987) il est précisé : « Une approche de précaution s'impose afin de protéger la mer du Nord des effets dommageables éventuels des substances les plus dangereuses. Elle peut requérir l'adoption de mesures de contrôle des émissions de ces substances avant même qu'un lien de cause à effet soit formellement établi sur le plan scientifique ».


A new Ministerial Declaration was delivered at the Third International Conference on the Protection of the North Sea (1990).

Lors de la troisième conférence internationale sur la protection de la mer du Nord (1990) une nouvelle déclaration ministérielle a été formulée.


The EU's dialogue in the framework of the Conference on the Northern Dimension (a dialogue on the external and cross-border policies of the European Union covering the Baltic Sea region, Arctic Sea region and North West Russia) has also addressed concern for indigenous peoples.

Le dialogue mené par l'Union européenne dans le cadre de la Conférence sur la Dimension septentrionale (dialogue sur les politiques extérieures et transfrontalières de l'Union européenne, couvrant la région de la mer Baltique, la région de la mer Arctique et la Russie du Nord-Ouest) a également abordé la question des populations autochtones.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'North Sea Conference'

Date index:2023-06-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)