I also don't follow, in terms of the broad economic landscape, how you can actually say that our perennial mortality rate doesn't change, so we can actually tell that nurse in the neonatal intensive care unit right now, who knows that those babies are dying because the cots are too close together and that they're getting cross-infection and dying, we are not going to spend any more money on health care because in the broad picture it's better for the government to spend less money.
Je ne comprends pas non plus, dans le contexte de l'ensemble du paysage économique, comment vous pouvez dire que notre taux de mortalité ne change pas, alors on peut tout de suite dire à cette infirmière de l'unité de soins néonatals, qui sait que ces bébés meurent parce que les lits sont trop près les uns des autres et qu'ils s'infectent mutuellement et meurent, nous n'allons pas dépenser plus d'argent dans la santé parce que dans l'ensemble, il vaut mieux que le gouvernement dépense moins d'argent.
