Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
KLD
Liberal Democratic Congress
NDC
NDIIA
National Democratic Congress
National Democratic Institute
National Democratic Institute for International Affairs
National Forest Congress
National Forest Congress 1986
ZDC
Zambian Democratic Congress

Translation of "National Democratic Congress " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
National Democratic Congress | NDC [Abbr.]

Congrès national démocratique | NDC [Abbr.]
IATE - 04, 0411
IATE - 04, 0411


Party of Democratic Prosperity - National Democratic Party

Parti de la prospérité démocratique - Parti national démocrate
National Bodies and Committees (Canadian) | National Bodies and Committees (Non-Canadian) | National Bodies and Committees (Non-Canadian) | Constitutional Law | Electoral Systems and Political Parties | Electoral Systems and Political Parties
Organismes et comités nationaux canadiens | Organismes et comités nationaux non canadiens | Organismes et comités nationaux non canadiens | Droit constitutionnel | Systèmes électoraux et partis politiques | Systèmes électoraux et partis politiques


National Democratic Institute for International Affairs [ NDIIA | National Democratic Institute ]

National Democratic Institute for International Affairs [ NDIIA | National Democratic Institute ]
Organizations, Administrative Units and Committees
Organismes, unités administratives et comités


National Forest Congress 1986 [ National Forest Congress ]

Congrès forestier national 1986 [ Congrès forestier national ]
Silviculture | National Bodies and Committees (Canadian) | Forestry Operations
Sylviculture | Organismes et comités nationaux canadiens | Exploitation forestière


Liberal Democratic Congress | KLD [Abbr.]

Congrès des libéraux | Congrès libéral démocratique | KL-D [Abbr.]
IATE - 0411
IATE - 0411


Zambian Democratic Congress | ZDC [Abbr.]

Congrès démocratique de Zambie | ZDC [Abbr.]
IATE - 04, 0411
IATE - 04, 0411
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
How do we improve the nature of our activity and its effectiveness if we have a consolidated body that operates based on political party activity, per se, or relates directly to Parliament, as the National Democratic Institute and the National Endowment for Democracy do in respect of the U.S Congress and the Westminster Foundation in respect of the U.K. Parliament?

Comment pouvons-nous être plus efficaces en n'ayant qu'un seul organisme axé sur le travail des partis politiques ou relevant directement du Parlement, comme le National Democratic Institute et la National Endowment for Democracy font avec le Congrès américain, et la Westminster Foundation avec le Parlement britannique?


The United States is now in a great debate in terms of what the Americans should pay in terms of a stipend to the United Nations to keep it going, a debate between the Republicans and the Democrats, between the office of the president and Congress.

Il y a actuellement aux États-Unis un important débat afin de déterminer ce que les Américains devraient verser aux Nations Unies pour leur permettre de continuer à fonctionner, un débat entre les républicains et les démocrates, entre le bureau du Président et le Congrès.


In the course of its aggression against Ukraine, Russia has purported to impose personal sanctions directed against certain specific Canadian citizens, 13 in total so far. They include Mr. Paul Grod, the distinguished national president of the Ukrainian Canadian Congress; Wayne Wouters, the Clerk of the Privy Council; Jean-Francois Tremblay, deputy secretary to the cabinet; Christine Hogan, an advisor to the Prime Minister; a cabinet minister; the government House leader; two Liberal members of Parliament, the members for Mount ...[+++]

Dans le cadre de son agression contre l’Ukraine, la Russie a décidé d’imposer des sanctions personnelles contre 13 citoyens canadiens: M. Paul Grod, le président national du Congrès des Ukrainiens canadiens; Wayne Wouters, greffier du Conseil privé; Jean-François Tremblay, sous-secrétaire du Cabinet; Christine Hogan, conseillère du premier ministre; un ministre; le leader du gouvernement à la Chambre des communes; deux députés libéraux, les députés de Mont-Royal et de Toronto-Centre; un député néo-démocrate, le député d’Ottawa- ...[+++]


1. Welcomes the inauguration of the first Libyan Government deriving its legitimacy from democratic elections and encourages the members of the government to act decisively in order to build the foundations of a democratic, accountable and functioning state structure in Libya; calls on all international actors, in particular the EU, to stand ready to assist the Libyan Government and the General National Congress (GNC) in this daunt ...[+++]

1. se félicite de l'investiture du premier gouvernement libyen dont la légitimité est issue d'élections démocratiques et encourage les membres du gouvernement à agir de façon résolue pour établir les fondements d'un état démocratique, responsable et opérationnel en Libye; invite l'ensemble des acteurs internationaux, et notamment l'Union, à se tenir prêts à assister le gouvernement et le congrès général national libyens dans cette tâche écrasante;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A. whereas Libya held its first democratic and free elections in July 2012 in a remarkably peaceful and orderly manner; whereas the country witnessed the first peaceful transfer of power in its history on 9 August 2012, from the National Transitional Council to the General National Congress, tasked with adopting a constitution and other essential legislative reforms;

A. considérant que la Libye a organisé ses premières élections libres et démocratiques en juillet 2012 dans un calme et un ordre remarquables; considérant que le pays a vécu la première transmission de pouvoir pacifique de son histoire le 9 août 2012, entre le Conseil national de transition et le Congrès général national , chargé de faire adopter une constitution et d'autres réformes législatives fondamentales;


7. Calls on the Belarusian authorities to respect the rights of national minorities in accordance with the Council of Europe Framework Convention for the Protection of National Minorities of 1 February 1995; in this respect urges the Belarusian authorities to recognise the Union of Poles in Belarus led by Angelika Borys, who was democratically re-elected as its Chair at the Congress of the UPB on 15 March 2009;

7. invite les autorités bélarussiennes à respecter les droits des minorités nationales, conformément à la Convention-cadre du Conseil de l'Europe pour la protection des minorités nationales du 1février 1995; leur demande instamment, à ce propos, de reconnaître l'Union des Polonais du Belarus, dirigée par Angelika Borys, qui en a été démocratiquement réélue présidente lors du congrès de l'UPB le 15 mars 2009;


A. whereas the fighting between the DRC army, the Mai Mai militia, the rebel troops (National Congress for the Defence of the People (CNDP)) of ousted General Laurent Nkunda and the fighters of the Democratic Forces for the Liberation of Rwanda (FDLR) as well as troops of Uganda's Lord's Resistance Army has been escalating and continues to cause tremendous hardship to the civilian populations of North Kivu,

A. considérant que les combats entre l'armée de la RDC, les milices Mai Mai, les troupes rebelles (Congrès national pour la défense du peuple (CNDP)) du général déchu Laurent Nkunda, les combattants des Forces démocratiques pour la libération du Rwanda (FDLR) et les troupes de l'Armée de résistance du Seigneur, d'Ouganda, se sont intensifiés et continuent à plonger les populations civiles du Nord-Kivu dans une détresse immense,


D. condemning the arrest of 40 NLD youth members and of U Aye Thar Aung of the Arakan League for Democracy in April 2000, as well as 82-year old Nai Tun Shein of the Mon National Democratic Front and Kyin Shin Htan of the Zomi National Congress in November 1999, after they spoke with Alvaro de Soto, then the UN's special envoy to Burma, and the detention of 83-year old Saw Mra Aung, the Speaker of the CRPP, who has been under arrest since the committee was formed in September 1998,

D. condamnant l'arrestation, en avril 2000, de quarante jeunes membres de la LND et de U Aye Thar Aung de la Ligue pour la démocratie en Arakan, ainsi que, en novembre 1999, de Nai Tun Shein, âgé de 82 ans et membre du Front national démocratique "Mon”, et de Kyin Shin Htan, membre du Congrès national "Zomi”, après qu'ils se furent entretenus avec Alvaro de Soto, alors envoyé spécial des Nations unies en Birmanie; condamant la dé ...[+++]


I would like to list the names of all the signatories to this beautiful message: Assembly of quebec bishops; Association des collaboratrices et partenaires en affaires; association of Quebec native women; Quebec psychiatric association; Association des ressources intervenant auprès des hommes violents; Association des sexologues du Quebec; women's association for education and social action; Association québécoise Plaidoyer-victimes; Avon Canada; Quebec bar association; Quebec teaching congress; congress of democratic unions; centre for interdisciplinary research on family violence and violence against women; Chambre des not ...[+++]

J'aimerais vous faire l'énumération de ces organismes qui se sont associés à ce beau texte: l'Assemblée des évêques du Québec; l'Association des collaboratrices et partenaires en affaires; l'Association des femmes autochtones du Québec; l'Association des médecins-psychiatres du Québec; l'Association des ressources intervenant auprès des hommes violents; l'Association des sexologues du Québec; l'Association féminine d'éducation et d'action sociale; l'Association québécoise Plaidoyer-victimes; Avon Canada; le Barreau du Québec; la Centrale de l'enseignement du Québec; la Centrale des syndicats démocratiques; le Centre de recher ...[+++]


The African National Congress had an armed division that was deemed to be a terrorist operation, with which people had to come to terms to produce the new democratic South Africa.

Le Congrès national africain avait une aile armée considérée comme un groupe terroriste avec laquelle il a fallu composer pour créer la nouvelle Afrique du Sud démocratique.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'National Democratic Congress'

Date index:2022-10-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)