Il a fallu une catastrophe comme la maladie de Minamata pour qu'on reconnaisse que de déverser du mercure dans un réseau hydrographique pouvait causer des problèmes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-10-04]

It was discovered that Minamata disease was caused mercury poisoning.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-04]

On a découvert que la maladie de Minamata était causée par une intoxication au mercure.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-10-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

We had to close the fishery down for a number of years because of Minamata disease.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-01]

Le gouvernement a dû imposer un moratoire sur la pêche pendant des années à cause de la maladie de Minamata.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-06-01]

Let us not forget that fish are at the very basis of our food chain and that the first ‘environmental’ disaster, Minamata disease, occurred in 1958 in Japan owing to the fact that fish were polluted by mercury.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-29]

N’oublions pas, en effet, que les poissons sont à la base de notre chaîne alimentaire et que la première catastrophe classée comme néfaste à l’environnement, c’est la maladie de Minamata, qui a eu lieu au Japon en 1958 du fait que les poissons étaient pollués par du mercure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-29]

Others have searched : bakanae bakanae disease bakanae disease of rice basedow disease basedow's disease basedow's syndrome begbie's disease flajani's disease flajani-basedow syndrome graves disease graves' disease graves's disease march's disease marsh's disease minamata disease minamata's disease parry disease parry's disease stokes's disease blue disease blue ear disease blue-ear disease of pigs cardiac valve disease cardiac valvular disease cardiac valvulopathy diffuse toxic goiter disease exophthalmic goiter foolish seedling disease heart valve disease human disease illness mysterious pig disease mysterious swine disease mystery pig disease new pig disease porcine epidemical abortion porcine reproductive and respiratory syndrome purple ears disease struma exophthalmica thyrotoxicosis valve disease valvular disease valvular heart disease valvulopathy von basedow disease Minamata disease

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Minamata disease'

Date index:2023-04-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Minamata disease " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)