Canadian companies like Sherritt International profit from nickel and oil prospects, paying payroll costs in hard currency directly to the Cuban government, which in exchange pays a fraction equivalent to less than 5% in Cuban pesos to those workers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-30]

Des entreprises canadiennes comme Sherritt International profitent des exploitations pétrolières et de nickel et paient directement au gouvernement cubain les charges sociales en devises fortes tandis que ce dernier en échange paie une fraction de l'équivalent à moins de 5 p. 100 en pesos cubains à ces travailleurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-04-30]

The implementation of this suite of measures has increased the average salary by 282 Cuban pesos from the beginning of 2005, to 399 in June 2006; that is a 40% increase of the average wage over two years, which resulted in an 8% revaluation of the Cuban currency and the purchasing power of this currency.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-30]

L'application de cet ensemble de mesures a augmenté le salaire moyen de 282 pesos cubains au début de 2005, à 399 en juin 2006, soit une augmentation de plus de 40 p. 100 du salaire moyen en deux ans, qui s'est combinée à une revalorisation de 8 p. 100 de la monnaie cubaine et du pouvoir d'achat de cette monnaie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-04-30]

Also, a single average Cuban salary of 399 pesos will suffice to pay the electrical, telephone, gas and food bills for a family of six people.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-30]

Ainsi, un seul salaire cubain moyen de 399 pesos permet de payer les factures d'électricité, de téléphone, de gaz et de nourriture pour une famille de six personnes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-04-30]

Cuba's state run economy carries a very high price and the few liberalization measures implemented recently, such as making the peso convertible, will not be enough to stop the Cuban economy from nose diving.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-19]

Le dirigisme économique cubain coûte très cher et ce ne sont pas les quelques mesures de libéralisation récemment mises en oeuvre, comme la convertibilité du peso, qui pourront empêcher l'économie cubaine de couler à pic.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-02-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The government has spent $5 million to show the dictatorship in communist Cuba a thing or two about squeezing the last peso out of destitute Cubans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Le gouvernement a dépensé 5 millions de dollars pour montrer à la dictature communiste à Cuba un ou deux tuyaux pour arracher aux Cubains démunis jusqu'à leur dernier peso.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Cuban peso'

Date index:2021-12-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Cuban peso " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)