Un des thèmes abordés au cours de la campagne avait trait à la démocratie et à la façon dont les députés devraient représenter leurs électeurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-11]

Section 3: Canada’s Democracy in Action contains information about Canada’s representative democracy and how parliamentarians get to Parliament: elections, campaigns and voting.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

3 section – La démocratie canadienne en action renferme de l’information sur la démocratie représentative du Canada et sur la façon dont les parlementaires obtiennent une place au Parlement (élections, campagnes et vote).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2014-08-31]

ECI Day 2014, the third such event, was organised by the EESC in partnership with the: Committee of the Regions, European Citizens Action Service, Democracy International, Initiative and Referendum Institute Europe, The ECI Campaign, EurActiv and Euronews.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

La journée de l'ICE 2014, qui en est à sa troisième édition, était organisée par le CESE en partenariat avec le Comité des régions, le Service d'action des citoyens européens, Democracy International, l'Initiative and Referendum Institute Europe, The ECI Campaign, EurActiv et Euronews.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-15]

An overwhelming number of ECI campaigners and stakeholders from various institutions and organisations met at the European Economic and Social Committee (EESC) to discuss the lessons learned so far and to draw up a list of recommendations to make this instrument for direct democracy more effective and user-friendly.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

Un nombre impressionnant de meneurs de campagnes dans le cadre des ICE et d'acteurs concernés issus de diverses institutions et organisations se sont rencontrés au Comité économique et social européen (CESE) afin d'examiner les expériences acquises jusqu'à présent et de dresser une liste de recommandations pour améliorer l'efficacité et la convivialité de cet instrument de démocratie directe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

How are we protected from the possibility of a foreign state abusing this legislation to make life difficult for people living here—people opposed to the regime and perhaps campaigning for democracy—to complain to the Canadian government and to create problems for those people in terms of their assets?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

En quoi, par exemple, sommes-nous à l'abri de la possibilité qu'un État étranger abusif se serve de manière inverse de cette loi pour causer des ennuis à des gens qui vivent ici — des gens qui s'opposent au régime et qui militent peut-être en faveur de la démocratie —, porter plainte auprès du gouvernement canadien et faire en sorte que ces gens aient des problèmes concernant leurs biens?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-03-06]

With the promotion of democracy in Belarus in mind, the Council is still willing to make a serious commitment to it and to cooperation with international partners; at the meeting with Mr Milinkevich that I mentioned earlier, we discussed the ways in which we might help the civil society there in its campaign for democracy, and what options are open to us as regards exerting direct influence on those elements in Belarus that are campaigning for democracy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-14]

Fort de l’objectif de promouvoir la démocratie au Belarus, le Conseil reste désireux de s’engager sérieusement sur cette voie et de coopérer avec les partenaires internationaux. Lors de la réunion avec M. Milinkevitch dont j’ai parlé précédemment, nous avons réfléchi à la manière dont nous pouvions aider la société civile du Belarus dans sa campagne pour la démocratie ainsi qu’aux options dont nous disposons afin d’exercer une influence directe sur les acteurs qui, au Belarus, font campagne en faveur de la démocra ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-14]

These people are staking their freedom on the campaign for democracy, and it would not be right if we were not to enable them to work together with our institutions for the democratisation of Belarus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-14]

Il s’agit en effet d’une question que nous devrons examiner de plus près. Ces personnes risquent leur liberté dans la campagne menée en faveur de la démocratie et il ne serait guère acceptable de ne pas leur permettre de travailler avec nos institutions pour la démocratisation du Belarus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-14]

We are all aware of the detention of the opposition politician Aiman Nur, and I think that I speak for all of us when I express our solidarity with him, and with everybody else campaigning for democracy and human rights there, at times under difficult conditions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

Nous sommes tous au courant de la détention de l'opposant politique Aiman Nur et je pense que je parle en notre nom à tous lorsque j'exprime notre solidarité à son égard et vis-à-vis de toute personne qui défend la démocratie et les droits de l'homme là-bas, parfois dans des conditions difficiles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-17]

Even though more and more countries are officially democracies, we know that – every second of every day, throughout the world – horrific treatment is meted out to human rights campaigners, campaigners for democracy and a variety of leaders.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

Même si, formellement, un nombre de plus en plus important de pays vivent sous des régimes démocratiques, nous savons que se produisent quotidiennement, dans le monde entier, à chaque seconde, des agressions contre ceux qui luttent pour les droits de l'homme, pour la démocratie et contre les représentants de divers mouvements.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-05]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Campaign for Democracy'

Date index:2022-07-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Campaign for Democracy " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)