(a) the name of the non-profit housing cooperative include the words “non-profit”, “not-for-profit”, “not for profit”, “sans but lucratif” or “à but non lucratif” and “housing cooperative”, “housing co-operative”, “housing co-op”, “coopérative d’habitation”, “coop d’habitation”, “co-op d’habitation”, “coopérative de logement”, “coop de logement” or “co-op de logement”; and
a) sa dénomination sociale comporte, d’une part, les expressions « coopérative d’habitation », « coop d’habitation », « co-op d’habitation », « coopérative de logement », « coop de logement », « co-op de logement », « housing cooperative », « housing co-operative » ou « housing co-op » et, d’autre part, « sans but lucratif », « à but non lucratif », « non-profit », « not-for-profit » ou « not for profit »;
