Debate on the Address has precedence over all other business, except the ordinary daily routine of business, Statements by Members, Question Period and Private Members’ Business, only to the extent that a Minister, usually the Government House Leader, designates certain days for this purpose.
Le débat sur l’Adresse a priorité sur toutes les autres opérations, sauf les affaires courantes ordinaires, les déclarations de députés, la période des questions et les affaires émanant des députés, dans la mesure uniquement où un ministre de la Couronne (d’habitude, le leader parlementaire du gouvernement) désigne certains jours à cette fin.