In the absence of a close co-operation with the Canadian government, could the Quebec government retrieve source deductions such as tax deductions, employment insurance premiums, excise taxes and custom duties, to name but a few?
Comment, en l'absence d'une collaboration intense avec le gouvernement du Canada, le gouvernement du Québec pourrait-il récupérer les retenues à la source en matière d'impôt et d'assurance-emploi, les taxes d'accise et les droits de douane, pour ne nommer que ceux-là?