Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Draw one's sword against
Fheathe one's sword
Play both ends against the middle
Run with the hare and hunt with the hounds
Speak on both sides of one's mouth
Work both ends against the middle

Translation of "draw one's sword against " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
draw one's sword against
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
tirer l'épée
Phraseology
Phraséologie
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
fheathe one's sword
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
remettre l'épée au fourreau
Office Equipment and Supplies
Équipement et fournitures de bureau
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
run with the hare and hunt with the hounds [ play both ends against the middle | work both ends against the middle | speak on both sides of one's mouth ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
ménager la chèvre et le chou
Idiomatic Expressions
Expressions idiomatiques
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
107. Deplores incidents of hate speech and hate crime motivated by racism, xenophobia or religious intolerance or by bias against a person's disability, sexual orientation or gender identity, which occur in the EU on a daily basis; calls on the Member States to protect fundamental rights and to promote understanding, acceptance and tolerance between the different communities in their territory; calls on the EU to make the fight against hate crimes a priority when drawing up European policies against discrimination and in the field o ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]
107. déplore les cas de discours et crime de haine motivés par le racisme, la xénophobie, l'intolérance religieuse ou par des préjugés à l'encontre du handicap, de l'orientation sexuelle ou de l'identité de genre d'une personne, qui se produisent quotidiennement dans l'Union européenne; invite les États membres à défendre les droits fondamentaux et à promouvoir la compréhension, l'acceptation et la tolérance entre les différentes communautés nationales sur leur territoire; demande à l'Union de faire de la lutte contre les crimes motivés par la haine une priorité lors de l'élaboration des mesures européennes contre la discrimination et ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-07]
107. Deplores incidents of hate speech and hate crime motivated by racism, xenophobia or religious intolerance or by bias against a person's disability, sexual orientation or gender identity, which occur in the EU on a daily basis; calls on the Member States to protect fundamental rights and to promote understanding, acceptance and tolerance between the different communities in their territory; calls on the EU to make the fight against hate crimes a priority when drawing up European policies against discrimination and in the field o ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]
107. déplore les cas de discours et crime de haine motivés par le racisme, la xénophobie, l'intolérance religieuse ou par des préjugés à l'encontre du handicap, de l'orientation sexuelle ou de l'identité de genre d'une personne, qui se produisent quotidiennement dans l'Union européenne; invite les États membres à défendre les droits fondamentaux et à promouvoir la compréhension, l'acceptation et la tolérance entre les différentes communautés nationales sur leur territoire; demande à l'Union de faire de la lutte contre les crimes motivés par la haine une priorité lors de l'élaboration des mesures européennes contre la discrimination et ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-07]
106. Deplores incidents of hate speech and hate crime motivated by racism, xenophobia or religious intolerance or by bias against a person's disability, sexual orientation or gender identity, which occur in the EU on a daily basis; calls on the Member States to protect fundamental rights and to promote understanding, acceptance and tolerance between the different communities in their territory; calls on the EU to make the fight against hate crimes a priority when drawing up European policies against discrimination and in the field o ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-06]
106. déplore les cas de discours et crime de haine motivés par le racisme, la xénophobie, l'intolérance religieuse ou par des préjugés à l'encontre du handicap, de l'orientation sexuelle ou de l'identité de genre d'une personne, qui se produisent quotidiennement dans l'Union européenne; invite les États membres à défendre les droits fondamentaux et à promouvoir la compréhension, l'acceptation et la tolérance entre les différentes communautés nationales sur leur territoire; demande à l'Union de faire de la lutte contre les crimes motivés par la haine une priorité lors de l'élaboration des mesures européennes contre la discrimination et ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-06]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-06]
A second point that emerges from the work of Mr Marty is that his aim is not to draw up an “indictment” against one country or another, but to ensure that the illegal activities in question do not recur in future.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-26]
Un deuxième aspect qui ressort de travail de M. Marty est que son objectif n'est pas de dresser «un acte d'accusation» contre tel ou tel pays, mais d'éviter que les activités illégales en cause ne se reproduisent à l'avenir.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-26]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-06-26]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In its Resolution 53/111 of 9 December 1998, the United Nations' General Assembly decided to establish an open-ended intergovernmental ad-hoc committee charged with drawing up a convention against transnational organised crime (UNTOC), supplemented by protocols to prevent, suppress and punish trafficking in persons, especially women and children (Trafficking Protocol) and against the smuggling of migrants by land, air and sea (Smuggling Protocol).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-08-31]
Dans sa résolution 53/111 du 9 décembre 1998, l'assemblée générale des Nations unies a décidé de créer un comité intergouvernemental spécial à composition non limitée chargé d'élaborer une convention contre la criminalité transnationale organisée ainsi que ses protocoles additionnels visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants (protocole sur la traite des personnes), et contre le trafic illicite de migrants par terre, air et mer (protocole sur le trafic de migrants).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-08-31]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-08-31]
Yet when Saddam Hussein draws the menacing sword of Islam and proclaims Jihad, it is we Europeans who will be his direct, closest target.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-19]
Et pourtant, quand Saddam dégaine l'épée de l'Islam menaçant et proclame le djihad, c'est nous les Européens qui sommes dans son objectif le plus direct et le plus proche.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-19]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-19]
Yet when Saddam Hussein draws the menacing sword of Islam and proclaims Jihad , it is we Europeans who will be his direct, closest target.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-19]
Et pourtant, quand Saddam dégaine l'épée de l'Islam menaçant et proclame le djihad , c'est nous les Européens qui sommes dans son objectif le plus direct et le plus proche.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-19]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-19]
OLAF wishes to draw up a reserve list of of potential temporary staff specialising in the various aspects of the fight against fraud.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-04]
L'OLAF souhaite constituer une liste de réserve pour des postes d'Agent temporaire « A » et « B », spécialistes dans les domaines couvrant les différents aspects de la lutte antifraude.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-04]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-05-04]
Most aboriginal rights, including the aboriginal title, are in the nature of a shield that can be invoked by the aboriginal community or its members against unjustified infringement by provincial or federal laws; however what really distinguishes the right of self-government is that it can be invoked as a “sword” by an aboriginal community or one of its members to enforce compliance by the members with an aboriginal custom, practice or tradition relating to their internal affairs.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]
La plupart des droits autochtones, y compris les titres ancestraux, constituent une sorte de protection qui peut être invoquée par les collectivités autochtones ou par leurs membres contre les violations injustifiées perpétrées aux termes d'une loi fédérale ou provinciale; toutefois, ce qui distingue le droit à l'autonomie gouvernementale est qu'il peut être invoqué comme une «arme» par une collectivité autochtone ou l'un de ses membres pour forcer les membres à respecter une coutume, une pratique ou une tradition autochtone relative à ses affaires internes.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]
The added-value of Community action against cancer has been amply demonstrated under the first and second action plans in areas such as drawing up and disseminating of the European code against cancer, progress on setting-up cancer registers and screening systems as well as improved training and professional exchange programmes.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
La valeur ajoutée de l'action de la Communauté contre le cancer a été amplement démontrée par les premier et deuxième plans d'action dans des domaines tels que l'élaboration et la diffusion du code européen contre le cancer, la mise sur pied de registres de cancer et de systèmes de dépistage et l'amélioration des programmes de formation et d'échanges de professionnels.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]


Others have searched : draw one's sword against    fheathe one's sword    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

draw one's sword against

Date index:2021-03-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)