In addition, among the changes that made it possible to achieve these new business objectives were the franchising of postal outlets, the privatization of other services, rate increases, the closure of post offices, especially in rural areas, technology development and use, and the penetration of new markets such as the acquisition of Purolator in 1993.
D'autre part, le franchisage des comptoirs postaux, la privatisation d'autres services, la hausse des tarifs, la fermeture de bureaux de poste, surtout en milieu rural, l'exploitation et le développement technologiques et, enfin, le contrôle de nouveaux marchés — par exemple, l'acquisition de la compagnie Purolator en 1993 — sont au nombre des changements apportés qui ont permis d'atteindre ces nouveaux objectifs commerciaux.
