As I said, our organization has documented a number of instances in Guatemala, for example, where women
raised issues like workers' rights and union rights and all sorts of other things related to social justice i
ssues; in northern Ireland when women helped actually bring parties to the table to have talks in the first place; and in Indonesia and elsewhere where women are very much instrumental in not just ensuring that the talks
...[+++] represent and include a broader set of priorities but also ensuring that they even happen in the first place by getting parties to the table for negotiations.Comme je l'indiquais, notre organisation a documenté plusieurs cas où, au Guatemala, les femmes ont abordé les questions de droits des travailleurs et de droits syndicaux
de même que toutes sortes d'autres questions de
justice sociale. En Irlande du Nord, les femmes ont con
tribué à amener les parties à la table des négociations. En Indonésie et ailleurs, les femmes jouent un rôle primordial en incitant les parties à négocier, et pa
...[+++]s seulement à veiller à ce que les discussions portent sur une vaste gamme de priorités.
