Competent authorities shall require subsidiary credit institutions to apply the requirements laid down in Articles 75, 120 and 123 and Section 5 of this Directive on a sub-consolidated basis if those credit institutio
ns, or their parent undertaking where that parent undertaking is
a financial holding company or mixed financial holding company, have a credit institution, a financial institution or an asset management company as defined in Article 2(5) of Directive 2002/87
/EC as a subsidiary established ...[+++] in a third country, or hold a participation in such an undertaking’.Les autorités compétentes exigent des établissements de crédit filiales qu’ils appliquent les obligations prévues aux articles 75, 120 et 123 et à la section 5 de la présent
e directive sur une base sous-consolidée lorsqu’eux-mêmes, ou leur entreprise mère lorsq
ue celle-ci est une compagnie financière holding ou une compagnie financière holding mixte, comptent un établissement de crédit, un établissement financier ou une société de gestion de portefeuille au sens de l’article 2, point 5), de la directive 2002/8
7/CE, comm ...[+++]e filiale établie dans un pays tiers ou y détiennent une participation».
