Finally, it focuses on the two objectives of revising the treaties, i.e". to improve the economic and social situation by extending common policies and pursuing new objectives" and "to ensure a smoother functioning of the Communities".
Enfin, il met en lumière les deux objectifs de la révision des traités, c'est-à-dire, «améliorer la situation économique et sociale par l'approfondissement des politiques communes et par la poursuite d'objectifs nouveaux » et «assurer un meilleur fonctionnement des Communautés».
