They covered personne
l costs (salary and social costs for RD personnel, i.e. researchers, technicians and assist
ants related to the project and necessary to carry it out), purchasing of RD services (consultancy services and equivalent services), operating
costs (including material
costs and other operating
costs directly related to the project and necessary to complete it) and equipment and
instruments if used ...[+++]only for RD. Thus, the Authority considers the description of the eligible costs to be in accordance with the definition provided for in the 1994 RD Guidelines.Il s’agit des dépenses de personnel (
salaires et charges sociales du personnel de RD, c’est-à-dire des chercheurs, des techniciens et du personnel auxiliaire
travaillant sur le projet et nécessaires à la réalisation de celui-ci), de l'achat de services de RD (services de consultants et services analogues), des frais de fonctionnement (y compris les matériaux et d’autres frais de fonctionnement directement liés au projet et nécessaires à la réalisation de celui-ci), ainsi que des équipements et instruments utilisés exclusivement à des
...[+++]fins de recherche-développement. L’Autorité considère dès lors que cette définition des coûts à prendre en considération est conforme à la définition donnée dans des lignes directrices de 1994 relatives aux aides à la RD.
