Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Additional period of parental care
Culture shock Grief reaction Hospitalism in children
Offer postnatal care
Parental care
Period of parental care
Provide post natal care
Provide postnatal care
Removal of a child from parental care
Removal of residence

Translation of "Period parental care " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Definition: Group foster care in which parenting responsibilities are largely taken over by some form of institution (such as residential nursery, orphanage, or children's home), or therapeutic care over a prolonged period in which the child is in a hospital, convalescent home or the like, without at least one parent living with the child.

Définition: Prise en charge éducative de groupe dans laquelle les responsabilités parentales sont essentiellement assumées par un établissement quelconque (pensionnat pour enfants, orphelinat, home d'enfants) ou séjour prolongé de l'enfant dans un hôpital, une maison de convalescence ou l'équivalent, sans la présence à ses côtés d'au moins l'un de ses parents.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z62.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z62.2


additional period of parental care

prolongation de la période de soins
Social Security and Employment Insurance
Sécurité sociale et assurance-emploi


period of parental care

période de soins
Social Security and Employment Insurance
Sécurité sociale et assurance-emploi


monitor the progress of the mother in the post-natal period | provide post natal care | offer postnatal care | provide postnatal care

fournir des soins après l’accouchement
skill
Aptitude


Child Care, Family Benefits, and Working Parents: a study in comparative policy [ Child Care, Family Benefits, and Working Parents ]

Child Care, Family Benefits, and Working Parents: a study in comparative policy [ Child Care, Family Benefits, and Working Parents ]
Titles of Documents and Works | Sociology of the Family
Titres de documents et d'œuvres | Sociologie de la famille


Definition: States of subjective distress and emotional disturbance, usually interfering with social functioning and performance, arising in the period of adaptation to a significant life change or a stressful life event. The stressor may have affected the integrity of an individual's social network (bereavement, separation experiences) or the wider system of social supports and values (migration, refugee status), or represented a major developmental transition or crisis (going to school, becoming a ...[+++]

Définition: Etat de détresse et de perturbation émotionnelle, entravant habituellement le fonctionnement et les performances sociales, survenant au cours d'une période d'adaptation à un changement existentiel important ou un événement stressant. Le facteur de stress peut entraver l'intégrité de l'environnement social du sujet (deuil, expériences de séparation) ou son système global de support social et de valeurs sociales (immigration, statut de réfugié); ailleurs, le facteur de stress est en rapport avec une période de transition ou de crise au cours du développement (scolarisation, naissance d'un enfant, échec dans la poursuite d'un b ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F43.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F43.2


parental care

protection parentale
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


removal of a child from parental care | removal of residence

retrait du droit de garde
IATE - Family
IATE - Family


parental care

soin paternel
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The bottom line is that if the best interests of the children are important so that they get better physical, mental and social outcomes, and since parents today with preschool children can get a $7,000 deduction for child care expenses, based on the increase of the last budget, and yet someone who provides direct parental care and a safer level of care.Would you support a couple of things: first, a benefit for direct parental care equivalent to what parents get if they pay somebody else to care for the child; and secondly, something ...[+++]

Si on veut vraiment agir dans l'intérêt des enfants et leur permettre d'avoir de meilleurs résultats sur le plan physique, mental et social, et compte tenu du fait que les parents ayant des enfants d'âge préscolaire ont droit, depuis le dernier budget, à une déduction de 7 000 $ pour frais de garde, et pourtant un parent qui s'occupe lui-même de ses enfants, et donc fournit des soins plus sécuritaires.Seriez-vous d'accord pour donner aux parents qui s'occupent eux-mêmes de leurs enfants une déduction équivalente à celle qui est accordée aux parents qui paient quelqu'un d'autre pour le faire? Deuxièmement, seriez-vous d'accord pour suivre ...[+++]


It's trying to deal with the tax burden with regard to parents where some choose to have both work and they could engage someone to care for their child or children and get a child care expense deduction and where some choose to have one of them withdraw from the labour force for some period of time to provide direct parental care but get no equivalent benefit.

Il s'agit du fardeau fiscal des parents qui décident de travailler tous les deux, qui engagent quelqu'un pour s'occuper de leurs enfants et qui peuvent déduire les dépenses pour frais de garderie; en revanche, lorsqu'un parent cesse de travailler pendant un certain temps pour s'occuper lui-même des enfants, il n'obtient pas de prestation équivalente.


‘wage cost’ means the total amount actually payable by the beneficiary of the aid in respect of the employment concerned, comprising over a defined period of time the gross wage before tax and compulsory contributions such as social security, child care and parent care costs;

«coût salarial»: le montant total effectivement à la charge du bénéficiaire de l'aide d'État pour l'emploi considéré, comprenant, sur une période de temps définie, le salaire brut (avant impôt) et les cotisations obligatoires telles que les cotisations de sécurité sociale et les frais de garde d'enfants et de parents;


‘wage costs’ means the total amount actually payable by the beneficiary of the aid in respect of the employment concerned, comprising the gross wage before tax and compulsory contributions such as social security, child care and parent care costs over a defined period of time.

z) «coût salarial»: le montant total effectivement à la charge du bénéficiaire de l'aide d'État pour l'emploi considéré, comprenant le salaire brut (avant impôt) et les cotisations obligatoires telles que les cotisations de sécurité sociale et les frais de garde d'enfants et de parents sur une période de temps définie.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In Finland, every child under school age has the right to municipal day-care once the parental allowance period ends, regardless of income level of the parents or of whether the parents work.

En Finlande, tout enfant en dessous de l'âge de la scolarité a droit à la garde de jour dans les communes une fois que la période d'allocation parentale se termine, et ce, quel que soit le niveau de revenu des parents ou que les parents travaillent ou non.


If parents do wish to rejoin the labour market after a period of caring for their children, all Member States have practices in place to help them back into work.

Tous les États membres disposent de mécanismes qui aident les parents qui le souhaitent à rejoindre le marché du travail après une période passée à s'occuper de leurs enfants.


For example, since July 2002 local authorities in Denmark have had the opportunity to grant parents financial assistance to look after their children for a limited period, instead of placing the children in a day-care facility.

Par exemple, depuis juillet 2002, les autorités locales danoises ont la possibilité d'offrir une aide financière aux parents pour qu'ils puissent s'occuper de leurs enfants pendant une période limitée, au lieu de les mettre en garderie.


This type of arrangement generally involves joint decision making by parents, at least respecting important issues such as schooling, religion and medical care, with significant periods of time spent in the care of each parent.

Ce genre d'accord suppose généralement que les décisions sont prises conjointement par les parents, à tout le moins en ce qui concerne des questions importantes comme la scolarisation, l'éducation religieuse et les soins de santé, les enfants passant beaucoup de temps avec chaque parent.


The child care tax deduction says to parents who have two incomes that if they pay someone else, a third party, whether a day care operator, a babysitter, a hockey summer camp or music summer camp, to take care of their kids for a period of time and are issued a receipt for the expenses incurred, the government will allow the spouse with the lower of the two incomes in those double income families to deduct the value of the child care receipt from thei ...[+++]

La déduction pour frais de garde d'enfants permet aux familles qui ont deux revenus de déduire les frais de garde engagés auprès d'une tierce partie, à savoir une garderie, une gardienne à la maison, un camp d'été de hockey ou un camp d'été musical.


The second option would be to extend the benefit period and make it more flexible to allow parents to spend more time at home with their children during the crucial infancy period, the first year for example, and to allow parents to return more gradually to a full-time job, by combining part-time work and child care, which would ease the transition for both parents and children.

La deuxième option serait d'allonger et d'assouplir la période de prestations pour permettre aux parents de passer plus de temps à la maison avec les enfants pendant la période cruciale de la petite enfance, la première année par exemple, et pour permettre aux parents de retourner plus graduellement à un emploi à temps complet, en combinant un emploi à temps partiel et la prestation de soins, ce qui faciliterait la transition pour les parents et pour les enfants.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Period parental care'

Date index:2023-02-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)