I wish to focus my evidence before you on three matters: one, the genesis of and conduct of our expert panel; two, the distinctions between advocacy and evidence; and three, introduction to some of the main findings of our expert panel relevant to your mandate.
Je vais me concentrer sur trois points : premièrement, la genèse et les travaux de notre groupe d'experts; deuxièmement, la distinction à faire entre a défense d'intérêts particuliers et les faits; et troisièmement, certaines des conclusions principales de notre groupe d'experts qui se rapportent à votre mandat.