As an example, here is what the Canadian Manufacturers and Exporters said about our programs: “The government's policies with respect to taxes, technology, trade, training and transformation are extremely important at setting the stage for growth of advanced manufacturing industries in Canada”.
En guise d'exemple, voici le témoignage de Manufacturiers et Exportateurs du Canada concernant notre programme, et je cite: « Les politiques du gouvernement en matière de fiscalité, de technologie, de commerce, de formation et de transformation sont extrêmement importantes pour préparer la croissance des industries de pointe du secteur de la fabrication au Canada».