Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Citizen of a member state of the European Community
Citizen of an EC member state
Citizen of an EU state
Communicate with the board
Community membership
DAA
Dublin Association Agreement
EC citizen
EC country
EU Member State
EU country
European Community country
European Union country
European Union membership
Liaise with board members
Liaise with members of the board
Member State-European Union relations
Member of a religious community
Membership of the European Community
Membership of the European Union
Religious community
Religious group
Religious minority
Report to the board of directors

Translation of "Member a religious community " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
religious group [ religious minority | Religious community(STW) ]

groupe religieux [ minorité religieuse ]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2821 social framework | BT1 sociocultural group | NT1 Buddhist | NT1 Christian | NT1 Hindu | NT1 Jew | NT1 Muslim | RT freedom of religious beliefs [1236] | religious discrimination [1236] | religious fundamentalism [2
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2821 cadre social | BT1 groupe socio-culturel | NT1 bouddhiste | NT1 chrétien | NT1 hindouiste | NT1 juif | NT1 musulman | RT discrimination religieuse [1236] | intégrisme religieux [2831] | liberté de religion [1236


member of a religious community

membre de communauté religieuse
IATE - Culture and religion
IATE - Culture and religion


Regulation respecting the exception of the employment of a member of a religious order

Règlement sur l'exclusion du travail d'un membre d'un ordre religieux
Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens


religious community

communauté religieuse
IATE - Culture and religion
IATE - Culture and religion


relations with Member States(transparency,communication and information)

relations avec les États membres(en matière de transparence,de communication et d'information)
IATE - EUROPEAN UNION
IATE - EUROPEAN UNION


citizen of a member state of the European Community | citizen of an EC member state | citizen of an EU state | EC citizen

ressortissant d'un État membre de la Communauté européenne | ressortissante d'un État membre de la Communauté européenne | ressortissant d'un État membre de la CE | ressortissante d'un État membre de la CE
European union & communities | Law, legislation & jurisprudence | Politics | Man & society
Ce (communautés européennes) (Communautés européennes) | Droit public (Droit) | Migrations - colonisation (Politique) | Sciences sociales (L'homme et la société)


communicate with the board | liaise with members of the board | liaise with board members | report to the board of directors

assurer la liaison avec les membres du conseil d'administration
skill
Aptitude


Agreement of 26 October 2004 between the Swiss Confederation and the European Community concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Switzerland | Dublin Association Agreement [ DAA ]

Accord du 26 octobre 2004 entre la Confédération suisse et la Communauté européenne relatif aux critères et aux mécanismes permettant de déterminer l'Etat responsable de l'examen d'une demande d'asile introduite dans un Etat membre ou en Suisse | Accord d'association à Dublin [ AAD ]
Law, legislation & jurisprudence
Histoire et sources du droit (Droit)


European Union membership [ Community membership | membership of the European Community | membership of the European Union | Member State-European Union relations ]

appartenance à l'Union européenne [ appartenance à la Communauté | appartenance à la Communauté européenne | participation à à l'Union européenne | participation à la Communauté | relation État membre-Union européenne ]
10 EUROPEAN UNION | MT 1016 European construction | BT1 enlargement of the Union | NT1 opt-out clause | RT intra-EU relations [1016]
10 UNION EUROPÉENNE | MT 1016 construction européenne | BT1 élargissement de l'UE | NT1 clause d'exemption | RT relation intra-UE [1016]


EU Member State [ EC country | EU country | European Community country | European Union country ]

État membre UE [ pays CE | pays de l'Union européenne | pays de la Communauté européenne | pays UE ]
72 GEOGRAPHY | MT 7231 economic geography | NT1 Austria | NT1 Belgium | NT1 Bulgaria | NT1 Croatia | NT1 Cyprus | NT1 Czech Republic | NT1 Denmark | NT1 Estonia | NT1 Finland | NT1 France | NT1 Germany | NT1 Greece | NT1 Hungary | NT1 Irela
72 GÉOGRAPHIE | MT 7231 géographie économique | NT1 Allemagne | NT1 Autriche | NT1 Belgique | NT1 Bulgarie | NT1 Chypre | NT1 Croatie | NT1 Danemark | NT1 Espagne | NT1 Estonie | NT1 Finlande | NT1 France | NT1 Grèce | NT1 Hongrie | NT1 Irl
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Developing constructive intercultural dialogue and thoughtful public discourse Promoting inter- and intra-faith dialogue platforms between religious communities and /or between communities and policy-making authorities | Facilitating intercultural and inter-religious dialogue at European level, including various stakeholders Further developing the Commission’s dialogue with religious and humanist organisations |

Développer un dialogue interculturel constructif et une réflexion publique Promouvoir des plates-formes de dialogue intra- et interconfessionnel entre communautés religieuses et/ou entre communautés et décideurs politiques | Faciliter le dialogue interculturel et interreligieux au niveau européen, avec les différentes parties intéressées Approfondissement du dialogue de la Commission avec les organisations religieuses et humanistes |


Calls on the authorities to put an end to religious persecution and to amend their legislation on the status of religious communities in order to re-establish the legal status of non-recognised religions; calls on Vietnam to withdraw the fifth draft of the Law on Belief and Religion, which is currently under debate in the National Assembly, and to prepare a new draft that conforms to Vietnam’s obligations under Article 18 of the International Covenant on Civil and Political Rights; calls for the release of religious leaders, includi ...[+++]

demande aux autorités de mettre fin aux persécutions religieuses et de modifier leur législation sur le statut des communautés religieuses afin de rétablir le statut juridique des religions non reconnues; demande au Viêt Nam de retirer la cinquième version de la loi sur la croyance et la religion, qui fait actuellement l'objet d'un débat à l'Assemblée nationale, et de préparer un nouveau projet qui soit conforme aux obligations que le Viêt Nam doit remplir au titre de l'article 18 du pacte international relatif aux droits civils et p ...[+++]


3. Reminds governments in all countries concerned of their obligation to guarantee that members of religious communities enjoy all aspects of the freedom of religion and to prevent any discrimination against them;

3. rappelle aux gouvernements de tous les pays concernés leur obligation de garantir que les membres de communautés religieuses jouissent pleinement de la liberté de religion et de prévenir toute discrimination à leur égard;


5. Reminds governments in all countries concerned of their obligation to guarantee that members of religious communities enjoy all aspects of the freedom of religion and to prevent any discrimination against them;

5. rappelle aux gouvernements de tous les pays concernés leur obligation de veiller à ce que les membres de communautés religieuses jouissent pleinement de la liberté de religion et de prévenir toute discrimination à leur égard;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The persecution must stop against members of religious communities, minorities and, in general, against citizens doing no more than defending their political rights

Ils doivent arrêter de persécuter les membres de communautés religieuses, les minorités et, en général, les citoyens qui ne font que défendre leurs droits politiques.


107. Stresses in particular the importance of engaging in a constructive dialogue with the Organisation of the Islamic Conference (OIC) on this issue; calls on the Council and the Commission to pay special attention to implementing the right to freedom of religion or belief in candidate and ENP countries, especially in the light of the Arab Spring; expresses its profound concern about the increasing number of acts of religious intolerance and discrimination in various countries; strongly condemns all acts of violence against Christian, Jewish, Muslim and other religious communities ...[+++]

107. souligne notamment l'importance d'engager un dialogue constructif avec l'Organisation de la conférence islamique (OCI) à ce sujet; demande au Conseil et à la Commission de prêter une attention toute particulière au respect du droit à la liberté de religion ou de conviction dans les pays candidats et dans les pays visés par la politique européenne de voisinage, en particulier à la lumière du printemps arabe; exprime ses vives inquiétudes au sujet du nombre croissant d'actes de discrimination et d'intolérance religieuses commis d ...[+++]


It is important that our response to this challenge be based, in particular, on the trust that has been successfully built up in all Member States in the past years, both among religious communities and between politicians and religious communities.

Il importe que notre réaction à ce défi s’articule en particulier autour de la confiance qui s’est construite avec fruit au cours des années écoulées dans tous les États membres, à la fois au sein des communautés religieuses et entre les politiques et les communautés religieuses.


(c) workers officiating at religious ceremonies in churches and religious communities.

c) de travailleurs dans le domaine liturgique des églises et des communautés religieuses.


It can nevertheless be used as shorthand to refer to a range of organisations which include: the labour-market players (i.e. trade unions and employers federations - the "social partners" [7]); organisations representing social and economic players, which are not social partners in the strict sense of the term (for instance, consumer organisations); NGOs (non-governmental organisations), which bring people together in a common cause, such as environmental organisations, human rights organisations, charitable organisations, educational and training organisations, etc.; CBOs (community-based organisations), i.e. organisations set up wit ...[+++]

Ce terme peut néanmoins servir à désigner l'ensemble des organisations regroupant les différents acteurs du marché du travail (organisations syndicales et patronales - c'est-à-dire les "partenaires sociaux" [7]), les organisations représentatives des milieux socio-économiques, qui ne sont pas des partenaires sociaux au sens strict (par exemple les associations de consommateurs), les ONG (organisations non gouvernementales) qui réunissent des gens autour de causes communes, notamment les organisations de défense de l'environnement et des droits de l'homme, les organisations caritatives, les organisations dans le domaine de l'éducation et ...[+++]


It can nevertheless be used as a shorthand to refer to a range of organisations which include: the labour-market players (i.e. trade unions and employers federations - the "social partners"); organisations representing social and economic players, which are not social partners in the strict sense of the term (for instance, consumer organisations); NGOs (non-governmental organisations) which bring people together in a common cause, such as environmental organisations, human rights organisations,, charitable organisations, educational and training organisations, etc.; CBOs (community-based organisations, i.e. organisations set up within ...[+++]

Ce terme peut néanmoins servir à désigner l'ensemble des organisations regroupant les différents acteurs du marché du travail (organisations syndicales et patronales - c'est-à-dire les "partenaires sociaux"), les organisations représentatives des milieux socio-économiques, qui ne sont pas des partenaires sociaux au sens strict (par exemple les associations de consommateurs), les ONG (organisations non gouvernementales) qui réunissent des gens autour de causes communes, notamment les organisations de défense de l'environnement et des droits de l'homme, les organisations caritatives, les organisations dans le domaine de l'éducation et de l ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Member a religious community'

Date index:2022-01-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)