On the bottom left, we have Kennedy, Gwynne Dyer, Ivan Head whose book, On a Hinge of History is a very important contribution to the debate and not sufficiently widely read in Canada, and a woman journalist in the United States I have thrown in there to represent the environmental challenge of diseases, Laurie Garrett.
À gauche en bas, on retrouve Kennedy, Gwynne Dyer, Ivan Head, qui a publié On a Hinge of History, ouvrage qui contribue grandement au débat mais n'est pas suffisamment lu au Canada, et enfin Laurie Garrett, une journaliste américaine que j'ai mentionnée là parce qu'elle traite du problème des maladies.
