3. ESMA shall draft r
egulatory technical standards to determine the limits referred to in paragraph 1 and to further specify the position check referred to in paragraph 1a, in particular the limits on the amount of contracts or the net position which any person can enter into or hold over a specified
period of time, the methods for calculating positions held by
persons directly or indirectly, the modalities for applying such limits
...[+++] including the aggregate position across trading venues and the criteria for determining whether a position qualifies as directly reducing risks related to commercial activities .3. L'AEMF élabore des projets de normes techniques de réglementation pour définir les limites visées au paragraphe 1 bis, en particulier les limites sur le nombre des contrats ou la position nette que toute personne peut passer ou détenir au cours d'une
période donnée, les méthodes de calcul des positions déte
nues directement ou indirectement par ces personnes, les modalités d'application de ces limites, y compris la position agrégée sur les différentes plates-formes de négociation et les critères permettant de déterminer si une posit
...[+++]ion peut être considérée comme réduisant directement les risques liés à des activités commerciales.
