the possibility of introducing additional measures for suppliers to reduc
e by 2 % life cycle greenhouse gas emissions per unit of energy, in compa
rison with the fuel baseline standard referred to in Article 7a(5)(b), through the use of credits purchased through the Clean Development Mechanism of the Kyoto Protocol under the conditions set out in Directive 2003/87/EC, in order to assess further possible contributions for reachi
ng a greenhouse gas reduction ...[+++] target of up to 10 % by 2020, as referred to in Article 7a(2)(c) of this Directive; la possibilité d’introduire des mesures supplémentaires afin que les fournisseurs réduisent de 2 % les émissions de gaz à effet de serre produites sur l’ensemble du cycle de vie par unité d’énergie, en comparaison avec
les normes de base pour les carburants visées à l’article 7 bis, paragraphe 5,
point b), grâce à l’utilisation de crédits acquis via le mécanisme pour un développement propre du protocole de Kyoto, dans les conditions prévues par la directive 2003/87/CE, afin d’examiner d’autres
...[+++] contributions éventuelles pour atteindre un objectif de réduction des émissions de gaz à effet de serre de 10 % d’ici à 2020, comme le prévoit l’article 7 bis, paragraphe 2, point c), de la présente directive; 
