7. Stresses that, although there are numerous ADR systems operating effectively in Europe at
present, one of the main obstacles to their use is the lack of even development of such systems through
out the EU, both in geographical and sectoral terms; suggests, therefore, that existing shortcomings with regard
to the geographical coverage of ADR in Europe be rectified rapidly, and calls for an effective out-of-court dispute settlemen
...[+++]t system for consumer matters which is operational across the EU; deplores the major sectoral deficiencies that persist in most Member States, while promoting the improvement of a sector by sector coverage that would involve people who understand the way in which a given sector works; encourages the Member States to consider introducing single points of contact for each sector, to provide information on how to initiate ADR; 7. souligne que s'il existe actuellement de nombreux systèmes ADR qui fonctionnent efficacement en Europe, l'un des obstacles principaux à leur utilisation est l'absence de développement homogène de ces mécanismes dans l'ensemble de l'UE,
à la fois en termes géographiques et en termes sectoriels; suggère dès lors que soient comblées rapidement les lacunes actu
elles en matière de couverture géographique des ADR en Europe, et appelle de ses vœux un système efficace de résolution extrajudiciaire des litiges de consommation couvrant l'en
...[+++]semble des territoires de l'Union européenne; regrette les lacunes sectorielles importantes qui persistent au sein de la plupart des États Membres, tout en encourageant l'amélioration d'une couverture sectorielle qui ferait intervenir des acteurs connaissant les mécanismes de fonctionnement du secteur; encourage les États membres à envisager la mise en place de guichets uniques par secteur, pour l'information sur les ADR; 
