If a reasonable person looked at the office of the Director General of National Security, Policing and Security Branch in a country with the longest coast line in the world, in which access to our country through the ports is and always has been an ongoing problem with regard to criminals and terrorists, it would be absurd, on the face of it, given the title of your office, that you do not have knowledge of, let alone control of, the policing of our ports.
Si une personne raisonnable regardait le bureau du directeur général de la sécurité nationale, Secteur de la police et de la sécurité, dans un pays qui a la plus longue côte nationale au monde, et où l'accès à notre pays par les ports est et a toujours été un problème pour ce qui est des criminels et terroristes, il serait de prime abord absurde, étant donné le titre de votre bureau, que vous ne connaissiez ni ne contrôliez la surveillance policière de nos ports.
