Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Charter of Fundamental Rights and Basic Freedoms
Charter of Fundamental Rights and Freedoms
Charter of Rights and Freedoms Fundamental Freedoms
Citizen rights
Citizens' rights
Declaration of fundamental rights and freedoms
ECHR
ECHR
Enjoyment of political rights
European Convention on Human Rights
Fundamental freedom
Fundamental right
Fundamental rights
Personal freedom
Rights of the individual

Translation of "Declaration fundamental rights and freedoms " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
rights of the individual [ citizens' rights | enjoyment of political rights | fundamental freedom | fundamental rights | personal freedom | citizen rights(GEMET) | Fundamental right(STW) ]

droit de l'individu [ droit de la personnalité | droits fondamentaux | liberté fondamentale | liberté individuelle | liberté publique ]
12 LAW | MT 1236 rights and freedoms | NT1 children's rights | NT1 cruel and degrading treatment | NT1 freedom of movement | NT1 freedom of opinion | NT1 freedom of religious beliefs | NT1 freedom of self-determination | NT2 euthanasia | NT1 gend
12 DROIT | MT 1236 droits et libertés | NT1 conversion sexuelle | NT1 droit à l'intégrité physique | NT1 droits de l'enfant | NT1 droits de la femme | NT1 esclavage | NT1 liberté d'opinion | NT1 liberté de circulation | NT1 liberté de religion |


Charter of Fundamental Rights and Basic Freedoms | Charter of Fundamental Rights and Freedoms

Charte des droits et libertés fondamentaux | Charte des droits fondamentaux et libertés fondamentales
IATE - LAW | Rights and freedoms
IATE - LAW | Rights and freedoms


declaration of fundamental rights and freedoms

déclaration des droits et libertés fondamentaux
IATE - EU institutions and European civil service
IATE - EU institutions and European civil service


action for infringement of fundamental rights and freedoms

recours pour violation des droits et libertés fondamentaux ( recurso de amparo )
IATE - LAW
IATE - LAW


Charter of Rights and Freedoms: Fundamental Freedoms and Mobility Rights [ Charter of Rights and Freedoms: Fundamental Freedoms ]

La Charte des droits et libertés : les libertés fondamentales et la liberté de circulation et d'établissement [ La Charte de droits et libertés : les libertés fondamentales ]
Titles of Monographs | Legal Documents | Rights and Freedoms
Titres de monographies | Documents juridiques | Droits et libertés


Guidelines for States on the Promotion and Protection of Fundamental Human Rights and Freedoms in the Context of HIV/AIDS [ Guidelines on HIV/AIDS and Human Rights ]

Directives pour les États concernant la promotion et la protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales dans le contexte du VIH/SIDA [ Directives concernant le VIH/SIDA et les droits de l'homme ]
Titles of Monographs | Rights and Freedoms | Immunology
Titres de monographies | Droits et libertés | Immunologie


Protocol No 4 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, Securing Certain Rights and Freedoms Other Than Those Already Included in the Convention and in the First Protocol Thereto

Protocole no. 4 à la Convention de sauvegarde des Droits de l'Homme et des Libertés fondamentales, reconnaissant certains droits et libertés autres que ceux figurant, déjà dans la Convention et dans le premier Protocole additionnel à la Convention
Titles of Laws and Regulations
Titres de lois et de règlements


European Convention on Human Rights [ Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | ECHR (European Convention on Human Rights) ]

convention européenne des droits de l’homme [ CEDH [acronym] convention de sauvegarde des droits de l'Homme et des libertés fondamentales ]
08 INTERNATIONAL RELATIONS | MT 0806 international affairs | BT1 European convention | BT2 international convention | BT3 international instrument | RT charter on human rights [1236] | EU Charter of Fundamental Rights [1016]
08 RELATIONS INTERNATIONALES | MT 0806 politique internationale | BT1 convention européenne | BT2 convention internationale | BT3 instrument international | RT charte des droits de l'homme [1236] | charte des droits fondamentaux de l'Union européen


Convention of 4 November 1950 for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | European Convention on Human Rights [ ECHR ]

Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales du 4 novembre 1950 | Convention européenne des droits de l'homme [ CEDH ]
Law, legislation & jurisprudence
Histoire et sources du droit (Droit) | Droit international - droit des gens (Droit) | Droit public (Droit)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
It must confer on EU nationals the fundamental rights and freedoms set out in the EU Charter of Fundamental Rights and the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.

Elle doit procurer aux ressortissants de l’UE les libertés et les droits fondamentaux énoncés dans la Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne et la Convention européenne de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales.


This Directive respects the principles recognised by Article 2 TEU, respects fundamental rights and freedoms and observes the principles recognised, in particular, by the Charter, including those set out in Titles II, III, V and VI thereof which encompass, inter alia, the right to liberty and security, freedom of expression and information, freedom of association and freedom of thought, conscience and religion, the general prohibition of discrimination, in particular on grounds of race, colour ...[+++]

La présente directive respecte les principes reconnus par l’article 2 du traité sur l’Union européenne, ainsi que les droits et libertés fondamentaux, et observe les principes consacrés notamment par la charte, y compris ceux énoncés dans ses titres II, III, V et VI concernant, entre autres, le droit à la liberté et à la sûreté, la liberté d’expression et d’information, la liberté d’association et la liberté de pensée, de conscience et de religion, l’interdiction générale de toute discrimination ...[+++]


This is about those fundamental freedoms not only the fundamental freedoms of all Canadians, but in this case the fundamental rights and freedoms as they apply to our soldiers themselves.

Il est question ici des libertés fondamentales. Celles de tous les Canadiens, bien entendu, mais surtout des libertés et des droits fondamentaux de nos soldats.


We in the House of Commons are charged with the responsibility to not only defend and uphold those fundamental rights and freedoms but we are also charged with the obligation to enhance, strengthen, reinforce and buttress those fundamental rights and freedoms.

À la Chambre des communes, nous sommes responsables non seulement de défendre et de soutenir ces droits et libertés fondamentaux, mais aussi de les renforcer, les épauler, les consolider et les réaffirmer.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
It was the establishment, first of all, of the European Court of Human Rights in Strasbourg, but it sets forth a number of fundamental rights and freedoms: the right to life, the prohibition of torture, the prohibition of slavery and forced labour, the right to liberty and security, the right to a fair trial, no punishment without law, the right to respect for private and family life, to freedom of thought, conscience and religion, to freedom of expression.

Ce texte a entraîné, avant tout, l'établissement de la Cour européenne des droits de l'homme, à Strasbourg, mais il définit un certain nombre de droits de la personne et de libertés fondamentales: droit à la vie, interdiction de la torture, interdiction de l'esclavage et du travail forcé, droit à la liberté et à la sûreté, droit à un procès équitable, pas de peine sans loi, droit au respect de la vie privée et familiale, liberté de pensée, de conscience et de religion, liberté d'expression.


It must confer on EU nationals the fundamental rights and freedoms set out in the EU Charter of Fundamental Rights and the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.

Elle doit procurer aux ressortissants de l’UE les libertés et les droits fondamentaux énoncés dans la Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne et la Convention européenne de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales.


National measures regarding end-users’ access to, or use of, services and applications through electronic communications networks shall respect the fundamental rights and freedoms of natural persons, including in relation to privacy and due process, as defined in Article 6 of the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.

Les mesures nationales relatives à l’accès des utilisateurs finals aux services et applications, et à leur utilisation, via les réseaux de communications électroniques respectent les libertés et droits fondamentaux des personnes physiques, y compris eu égard à la vie privée et au droit à un procès équitable, tel qu’il figure à l’article 6 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales.


As established by the Charter of Fundamental Rights and the European Convention on Human Rights, any limitation on the exercise of fundamental rights and freedoms must be provided for by law and respect the essence of those rights and freedoms.

Comme établi par la Charte des droits fondamentaux et la Convention européenne des droits de l'homme, toute limitation de l’exercice des droits et libertés fondamentaux doit être prévue par la loi et respecter le contenu essentiel de ces droits et libertés.


This bill will run roughshod over every Canadian's fundamental rights and freedoms, including their right to own, use, and enjoy private property; their right to be secure from unreasonable search and seizure; their right to remain silent; their right to be assumed innocent until proven guilty; their right to legal counsel; their right to freedom of association; their right to be represented in Parliament; their right to be treated equally before the law; and their right to privacy.

Ce projet de loi fera fi de toutes les libertés fondamentales et de tous les droits fondamentaux de tous les Canadiens, notamment le droit de posséder et d'utiliser un bien, ainsi que d'en jouir, le droit à la protection contre les fouilles, les perquisitions et les saisies abusives, le droit de garder le silence, le droit d'être présumé innocent tant qu'on n'est pas déclaré coupable, le droit aux services d'un avocat, le droit à la liberté d'association, le droit d'être représenté au Parlement, le droit d'être traité également devant ...[+++]


Meanwhile, until such time as the acts of its institutions can be reviewed by outside agencies, the Community has undertaken by means of solemn declarations (by Parliament, Council and Commission) to uphold and protect human rights and, through the Court of Justice, has built up a body of case law protecting the interests of individuals and respecting fundamental rights and freedoms.

Dans l'attente de ce contrôle externe des actes de ses institutions, la Communauté s'est engagée par des déclarations solennelles (du Parlement européen, du Conseil, de la Commission) à respecter et protéger les droits de l'homme et elle a développé à travers la Cour de Justice une jurisprudence protectrice des intérêts des individus, respectueuse des libertés et droits fondamentaux.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Declaration fundamental rights and freedoms'

Date index:2023-01-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)