Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cross a picket line
Cross feed line
Cross picketing
Cross-feed line
Crossfeed line
Crossing of lines
Crossing of picket lines
Crossing of tracks
English
Mass picket-line
Mass picketing
Picket line
To cross the game line
Track crossing

Translation of "Crossing picket lines " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
cross a picket line

franchir une ligne de piquetage
Social Security and Employment Insurance | Labour Disputes
Sécurité sociale et assurance-emploi | Conflits du travail


crossing of picket lines

non-respect des lignes de piquetage [ non-respect de la ligne de piquets de grève ]
Labour Law
Droit du travail


mass picketing | mass picket-line

piquetage massif
travail > grève et lock-out
travail > grève et lock-out


cross feed line | crossfeed line | cross-feed line

canalisation d'intercommunication
IATE - TRANSPORT | Land transport | Chemistry
IATE - TRANSPORT | Land transport | Chemistry


crossing of lines | crossing of tracks | track crossing

appareil de voie | cisaillement de voies | croisement
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


cross picketing

contre-piquetage
Union Activities | Labour Relations
Action syndicale | Relations du travail


picket line

ligne de piquetage | piquet de grève
travail > conflit du travail
travail > conflit du travail


crossing of tracks | crossing of lines

cisaillement | cisaillement de voies
chemin de fer > installation fixe ferroviaire
chemin de fer > installation fixe ferroviaire


crossing of lines

croisement de voies
IATE - Iron, steel and other metal industries
IATE - Iron, steel and other metal industries


to cross the game line

franchir la ligne d'avantage
Sports, entertainments and leisure
Jeux de ballon et lancer (Sports - divertissements - loisirs)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
While people who cross picket lines out of a distorted sense of principle are likely to be a minority within society, it is almost a universal phenomenon that occurs whenever a picket line is established.

Celles et ceux qui traversent les lignes de piquetage en vertu de principes déformés représentent une minorité, mais il n’en reste pas moins que c’est un phénomène universel fort courant.


It removes all the tension that may exist during a strike, when people cross picket lines.

Elle enlève toute la pression qui peut exister lors d'une grève vis-à-vis des gens qui viendraient traverser les piquets de grève.


One has to try to imagine the scene whenever replacement workers cross picket lines.

Il faut tenter de se représenter la situation lorsque les travailleurs de remplacement traversent les piquets de grève.


[English] And what of the men and women who cross picket lines and take up the jobs of those workers on strike?

[Traduction] Et qu'en est-il des hommes et des femmes qui franchissent les lignes de piquetage pour remplacer ceux qui font la grève?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The actual fact is that both parties often allow tempers to flare and incidents of violence do take place on picket lines when scabs try to cross picket lines.

En fait, les deux parties laissent souvent les tempéraments s'enflammer et il se produit des cas de violence sur les lignes de piquetage lorsque des briseurs de grève tentent de les franchir.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Crossing picket lines'

Date index:2023-04-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)