In fact COLA, the Conference of Legislative Auditors, which is our national grouping of auditors general, has a committee that has been struck to promote this kind of effort in the future, more concurrent audits.
Je pense que nous pouvons en arriver à une entente satisfaisante pour tous. En fait, la COLA, c'est-à-dire la Conférence des vérificateurs législatifs, à laquelle appartiennent tous les vérificateurs généraux du pays, a mis sur pied un comité chargé de promouvoir les vérifications simultanées.