9. Encourages the Member States, tog
ether with cultural institutions to this end, to draw up digitisation plans at national or regional level, establishing a European map of all digitisati
on activities, thus enabling synergies to operate while avoiding duplication of the efforts and
costs undertaken by many public and private institutions to digitise their holdings; since it is ess
ential to draw up a ...[+++]survey of the work already carried out, broken down by type of institution;
9. encourage à cet effet les États membres à élaborer, en concertation avec les institutions culturelles, des plans de numérisation au niveau national ou régional, afin d’établir une cartographie européenne de toutes les activités de numérisation et permettre ainsi des synergies, en veillant toujours à éviter la duplication des efforts et des dépenses réalisés par de nombreuses institutions publiques et privées pour la numérisation de leurs fonds, étant entendu qu'il est indispensable d'inventorier, par type d'institution, les travaux déjà effectués;