Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Canada and the Uruguay Round
Canada and the Uruguay Round information kit

Translation of "Canada and the Uruguay Round information kit " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Canada and the Uruguay Round: information kit [ Canada and the Uruguay Round ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Le Canada et l'Uruguay Round : trousse d'information [ Le Canada et l'Uruguay Round ]
Titles of Documents and Works
Titres de documents et d'œuvres
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
The Uruguay Round of the General Agreement on Tariffs and Trade: an assessment of the economic impact on Canada
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Les négociations d'Uruguay de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce : évaluation des répercussions économiques sur le Canada
Titles of Documents and Works
Titres de documents et d'œuvres
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
Industry and the Uruguay Round - Information Technologies - General Agreement on Trade in Services
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
L'industrie et l'Uruguay Round - Technologie de l'information - Accord général sur le commerce des services
Titles of Monographs
Titres de monographies
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In 1994, the Government of Canada released a document entitled Canada and the Uruguay Round—Information Kit, a report to Canadians on the results of these multilateral negotiations and why Canada was signing on.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]
Le gouvernement du Canada a publié en 1994 un document intitulé Le Canada et l'Uruguay Round: trousse d'information, dans lequel il faisait part aux Canadiens des résultats de ces négociations multilatérales et des raisons pour lesquelles le Canada avait signé l'accord qui en découlait.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]
24. Calls on the Commission to keep it fully informed, before and during the Ministerial Conference in Hong Kong and throughout the negotiations, and to engage in a regular dialogue on the essential elements of the EU negotiating mandate; recalls the right acquired at the end of the Uruguay Round to subject the conclusion of the results of the subsequent rounds to the European Parliament's assent;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-30]
24. invite la Commission à le tenir pleinement informé, avant et pendant la conférence ministérielle à Hong Kong, et tout au long des négociations, et à entretenir un dialogue régulier sur les éléments essentiels du mandat de négociation de l'UE; rappelle le droit acquis à l'issue du cycle de l'Uruguay de soumettre la conclusion des résultats des cycles suivants à l'avis conforme du Parlement européen;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-30]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-30]
24. Calls on the Commission to keep it fully informed, before and during the Ministerial Conference in Hong Kong and throughout the negotiations, and to engage in a regular dialogue on the essential elements of the EU negotiating mandate; recalls the right acquired at the end of the Uruguay Round to subject the conclusion of the results of the subsequent rounds to the European Parliament's assent;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]
24. invite la Commission à le tenir pleinement informé, avant et pendant la Conférence ministérielle à Hong Kong, et tout au long des négociations, et à entretenir un dialogue régulier sur les éléments essentiels du mandat de négociation de l'Union européenne; rappelle qu'il a acquis à l'issue du cycle de l'Uruguay le droit de donner son accord à la conclusion des résultats des cycles suivants;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-29]
36. Calls on the Commission to keep it fully informed, before and during the Ministerial Conference in Hong Kong, and throughout the negotiations, and to engage in a regular dialogue on the essential elements of the EU negotiating mandate; recalls the right acquired at the end of the Uruguay Round to subject the conclusion of the results of the subsequent rounds to the European Parliament's assent;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]
36. invite la Commission à le tenir pleinement informé, avant et pendant la Conférence ministérielle à Hong Kong, et tout au long des négociations, et à entretenir un dialogue régulier sur les éléments essentiels du mandat de négociation de l'Union européenne; rappelle qu'il a acquis à l'issue du cycle de l'Uruguay le droit de donner son accord à la conclusion des résultats des cycles suivants;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-29]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
41. Calls on the Commission to keep it fully informed, before and during the Ministerial Conference in Cancun and throughout the negotiations, and to discuss with it regularly, on the basis of the resolutions adopted by Parliament, the essential elements of the EU's negotiating strategy; recalls the right secured at the close of the Uruguay Round to subject the conclusion of the results of the New Round ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]
41. invite la Commission à le tenir pleinement informé, avant et pendant la Conférence ministérielle de Cancún, et tout au long des négociations, et à examiner régulièrement avec lui, sur la base des résolutions adoptées par le Parlement, et les éléments essentiels de la stratégie de négociation de l'UE; rappelle le droit, garanti lors de la conclusion de l'Uruguay Round, de soumettre les résultats du nouveau cycle de négociations à un vote d'avis conforme;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-02]
25. Calls on the Commission to keep it fully informed, before and during the Ministerial Conference in Cancun and throughout the negotiations, and to discuss with it regularly, on the basis of the resolutions adopted by Parliament, the essential elements of the EU’s negotiating strategy; insists on maintaining the right secured at the close of the Uruguay Round to subject the conclusion of ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-25]
25. demande à la Commission de le tenir pleinement informé, avant et pendant la Conférence ministérielle de Cancún, et tout au long des négociations, et d'examiner régulièrement avec lui, sur la base des résolutions adoptées par le Parlement, les éléments essentiels de la stratégie de négociation de l'UE; insiste sur le maintien du droit, garanti lors de la conclusion de l'Uruguay Round, de soumettre les résultats du nouveau cycle de négociations à un vote d'avis conforme;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-25]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-25]
In order to comply with the new provisions of the Uruguay Round, which gave rise to the World Trade Organization, Canada decided to transform its farm product quotas into tariff quotas, thus complying with the provisions of the Uruguay Round.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-09-24]
Parce que le Canada, ayant voulu se conformer aux nouvelles dispositions de l'Uruguay Round qui ont créé l'Organisation mondiale du commerce, a décidé de transformer ses quotas au niveau des produits laitiers, de la volaille et des oeufs en contingents tarifaires, respectant en cela les dispositions de l'Uruguay Round.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-09-24]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-09-24]
In this framework of the accomplishment of the comprehensive programme for the EU industry decided by the Industry Council on 22 April 1994, - Uruguay Round results should be implemented with a focus on the effective improvement of market access in third countries and on a balanced integration of sector into the WTO system, taking particularly into account the employment situation in the EU. - Member States' and the Community's industrial policy measures in the fields of exports to third count ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-04-21]
Dans le cadre de la réalisation du programme global en faveur de l'industrie de l'Union européenne arrêté par le Conseil "industrie" du 22 avril 1994, - lors de la mise en oeuvre des résultats de l'Uruguay Round, il convient de veiller tout particulièrement à assurer une amélioration réelle de l'accès aux marchés des pays tiers et à une intégration équilibrée du secteur dans le système de l'OMC, compte tenu notamment de la situation de l'emploi dans l'Union européenne; - il importe de renforcer particulièrement les mesures de politiq ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-04-21]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1994-04-21]
The following statement was issued by Mr. Frans Andriessen, Vice- President of the European Commission responsible for External Relations and Trade Policy after the conclusion of the informal Ministerial meeting of the Uruguay round held in Tokyo 16/17 November : "The Commission is very satisfied with the discussions which have just concluded because they were more centered on what can be done together in order ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
M. Frans Andriessen, vice-président de la Commission de la Communauté européenne, responsable des relations extérieures et de la politique commerciale, a fait la déclaration suivante après la conclusion de la réunion ministérielle informelle de l'Uruguay Round qui a eu lieu à Tokyo les 16 et 17 novembre : La Commission est très satisfaite des discussions qui viennent de se terminer car elles ont porté davantage sur ce qui peut être fait ensemble pour parvenir à une conclusion positive de l'Uru ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]
CANADA: NEGOTIATIONS PURSUANT TO ARTICLE XXIV. 6 OF GATT In the context of the negotiations under way with the WTO members concerned to settle the cases in which application of the CCT by the new Member States leads to modification or withdrawal of the tariff concessions previously granted to them, the Council examined the Commission proposal to accelerate the reduction in customs duty to 0% (a reduction which was already planned in the Uruguay Round) ...[+++]r newsprint, a product which particularly concerns Canada.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
CANADA: NEGOCIATIONS AU TITRE DE L'ARTICLE XXIV. 6 DU GATT Dans le contexte des négociations en cours avec les membres intéressés de l'OMC afin de régler les cas dans lesquels l'application du TDC par les nouveaux Etats membres entraîne une modification ou un retrait des concessions tarifaires qui leur étaient accordées antérieurement, le Conseil a procédé à un examen de la proposition de la Commission visant à accélérer la réduction des droits de douane à 0% sur le papier journal, produit qui intéresse particulièrement le Canada, réduction déjà prévue par l' ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]


Others have searched : canada and the uruguay round    Canada and the Uruguay Round information kit    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Canada and the Uruguay Round information kit'

Date index:2021-06-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)