What on earth is wrong with taking the advice of the Native Women's Association of Canada and ensuring that the batterers have the support and counselling they need to perhaps change and perhaps continue to live in a more positive environment with their children?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-14]

Que diable y a-t-il de mal à suivre les conseils de l'Association des femmes autochtones du Canada et à faire en sorte que les agresseurs obtiennent l'aide et le counseling dont ils ont besoin pour pouvoir changer et vivre dorénavant dans un climat plus positif avec leurs enfants?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-14]

It is almost unbelievable that a person who has had all those important positions can suddenly be battered around the way he's being battered by the Canadian press—and by many people, in fact, in this very room.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

Il est presque incroyable qu'une personne qui ait occupé tous ces postes importants puisse tout à coup se faire démolir de la façon dont il se fait démolir par la presse canadienne—et par bien des gens, dont certains sont ici même dans cette salle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-10-08]

The prosecutors' position in shielding Homolka from responsibility and punishment for these heinous crimes because of gender and the prosecution's advancement of the claim of Homolka's " battered woman's syndrome" was diabolical.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-03-18]

La position adoptée par la poursuite pour soustraire Homolka à sa responsabilité et à sa sentence dans ces crimes haineux contre les femmes et pour la présenter comme une victime du « syndrome de la femme battue » était diabolique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-03-18]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-03-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Senator Batters: Mr. Rosenberg, thank you for the comments with respect to this critical piece of proposed legislation and for indicating in your presentation that nothing you say today derogates from the fact that this is a critically important step and for referring to the positive developments that are included in this bill.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

La sénatrice Batters : Monsieur Rosenberg, merci pour vos observations relativement à cette proposition de mesures législatives essentielles et pour avoir indiqué dans votre exposé que tout ce que vous pouvez dire aujourd'hui n'empêche pas qu'il s'agit d'une mesure importante et pour avoir évoqué les développements positifs contenus dans ce projet de loi.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Batter's position

Date index:2023-11-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Batter's position " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)