Mr. Garry Breitkreuz: But your new regulations and this shows how absurd are the people who drafted them say that the firearm is to be identified by referring to its make, class, type, action, calibre, or gauge, and in fact you don't even have a box in there for that last thing.
M. Garry Breitkreuz: Toutefois, votre nouvelle réglementation—et cela montre bien toute l'ineptie des rédacteurs—précise qu'il convient d'identifier l'arme à feu en précisant sa marque, sa catégorie, son type, son mécanisme et son calibre alors que vous n'avez en fait même pas prévu de case pour mentionner cette dernière caractéristique.
